Знаки и таблички: как правильно обозначить название деревни