Камилла Мендес: Роль в сериале Ривердейл и фотографии