Бурятский драматический театр им. Хоца Намсараева: История и современность