Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Тотьме: История и архитектура